We work with an extensive network of freelance translators in order to provide as many language combinations as possible. Each year a team of our translators travels to the various film festivals for translation purposes and to synchronise subtitles in the cinema theatres.

At Subtitula’m we have a long and fruitful history of collaboration with the Universitat Jaume I and the University of Valencia as well as other universities and educational institutes in France and Spain. Each year we offer internships to undergraduate students on the Translation and Interpreting degree and the Master’s Degree in Creative and Humanistic Translation.